Inklingo
Wörterbuch

reemplazar

re-ehm-plah-SAHRreemplaˈsaɾ

“reemplazar” bedeutet “ersetzen” auf Spanisch (eine Sache oder Person durch eine andere austauschen).

ersetzenAuch: austauschen, vertreten

VerbB1spelling change ar
Eine Hand legt einen frischen, ganzen Apfel auf einen Tisch, wo vorher ein Kern lag, was zeigt, wie eines gegen das andere ausgetauscht wird.
gerundreemplazando
past Participlereemplazado
infinitivereemplazar

📝 In Aktion

Tengo que reemplazar la bombilla de la cocina.

A2

Ich muss die Küchenglühbirne ersetzen.

Nadie puede reemplazar a una madre.

B1

Niemand kann eine Mutter ersetzen.

El entrenador reemplazó al jugador lesionado.

B1

Der Trainer ersetzte den verletzten Spieler.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sustituir (ersetzen/austauschen)
  • cambiar (wechseln/tauschen)
  • suplir (ausgleichen/einspringen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • reemplazar una pieza – ein Teil ersetzen
  • difícil de reemplazar – schwer zu ersetzen
  • reemplazar por completo – vollständig ersetzen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreemplazara
túreemplazaras
él/ella/ustedreemplazara
nosotrosreemplazáramos
vosotrosreemplazarais
ellos/ellas/ustedesreemplazaran

Present Subjunctive

yoreemplace
túreemplaces
él/ella/ustedreemplace
nosotrosreemplacemos
vosotrosreemplacéis
ellos/ellas/ustedesreemplacen

Indicative

Preterite

yoreemplacé
túreemplazaste
él/ella/ustedreemplazó
nosotrosreemplazamos
vosotrosreemplazasteis
ellos/ellas/ustedesreemplazaron

Imperfect

yoreemplazaba
túreemplazabas
él/ella/ustedreemplazaba
nosotrosreemplazábamos
vosotrosreemplazabais
ellos/ellas/ustedesreemplazaban

Present

yoreemplazo
túreemplazas
él/ella/ustedreemplaza
nosotrosreemplazamos
vosotrosreemplazáis
ellos/ellas/ustedesreemplazan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reemplazar" übersetzt werden:

austauschenersetzenvertreten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reemplazar

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Ich habe ersetzt' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
reemplazo(Ersatz) — Substantiv
reemplazable(ersetzbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
abrazaralcanzaradelantar
📚 Etymologie

Vom spanischen Präfix 're-' (wieder/zurück) und dem Wort 'emplazar' (platzieren oder vorladen), welches von 'en-' (in) und 'plaza' (Platz/Stelle) kommt.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: remplacerEnglish: replace

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'reemplazar' und 'sustituir'?

Sie sind sich sehr ähnlich und oft austauschbar. 'Reemplazar' ist im alltäglichen Sprachgebrauch für Objekte gebräuchlicher, während 'sustituir' sich etwas formeller oder technischer anfühlen kann.

Ist 'reemplazar' ein regelmäßiges Verb?

Fast! Es folgt den regulären -ar-Mustern, hat aber eine kleine Rechtschreibänderung (z zu c) in der 'yo'-Form der Vergangenheit und in den Sonderformen für Wünsche/Befehle (Subjunktiv).