Wie sagt man "wissen möge" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wissen möge” ist “sepa” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Espero que mi jefe no sepa que llegué tarde.
Ich hoffe, mein Chef weiß nicht, dass ich zu spät gekommen bin.
Quiero que sepa la verdad antes de irse.
Ich möchte, dass er/sie/Sie (formell) die Wahrheit weiß, bevor er/sie/Sie geht.
Tal vez sepa la respuesta, pero no está seguro.
Vielleicht weiß er die Antwort, aber er ist sich nicht sicher. (Konjunktiv nach 'tal vez', um Zweifel auszudrücken)
Wann man 'sepa' verwendet
'Sepa' ist die spezielle Form (Konjunktiv) von 'saber', die Sie nach Wörtern verwenden müssen, die Zweifel, Wunsch, Emotion ausdrücken oder wenn Sie eine formelle negative Aufforderung geben.
Tipp zur Unregelmäßigkeit
Die meisten speziellen Formen (Konjunktiv) von 'saber' beginnen mit 'sep-' (sepa, sepas, sepamos), wodurch sie leicht zu erkennen sind, sobald man das Muster gelernt hat.
Falsche Verwendung der normalen Form
Fehler: “Dudo que él sabe la respuesta.”
Korrektur: Dudo que él sepa la respuesta. (Das Wort 'dudo' (ich zweifle) erzwingt die spezielle Verbform 'sepa' im zweiten Satzteil.)
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.