Wie sagt man "würde landen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “würde landen” ist “quedaría” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischA2
verbA2

Beispiele
Si nos mudamos, ¿dónde quedaría la nueva oficina?
Wenn wir umziehen, wo würde sich das neue Büro befinden?
Si vendiéramos esto, ¿cuánto dinero nos quedaría?
Wenn wir das verkaufen würden, wie viel Geld würde uns übrig bleiben?
Pensé que quedaría más café, pero ya no hay.
Ich dachte, es würde mehr Kaffee übrig bleiben, aber es ist keiner mehr da.
Quedar vs. Estar (Ort)
Während 'estar' 'sein' bedeutet, wird 'quedar' oft bevorzugt, wenn man nach dem festen Standort von Gebäuden, Städten oder Orten fragt oder diesen angibt. Im Konditional fragt 'quedaría' nach dem hypothetischen Standort.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.