Wie sagt man "wählte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wählte” ist “eligió” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella eligió el vestido rojo para la fiesta.
Sie wählte das rote Kleid für die Party.
Usted eligió el camino más difícil, pero valió la pena.
Sie (formell) wählten den schwierigsten Weg, aber es hat sich gelohnt.
El comité eligió a Juan como nuevo líder.
Der Ausschuss wählte Juan zum neuen Vorsitzenden.
Die Präteritum-Form (Indefinido)
Diese Form zeigt an, dass die Handlung des Wählens zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen wurde. Es ist eine abgeschlossene Erzählung, ähnlich dem deutschen Präteritum (z.B. ich wählte).
Die 'Elegir'-Unregelmäßigkeit
Das Basisverb 'elegir' weist hier eine besondere Änderung auf: Das 'e' in der Mitte wird zu einem 'i' (z.B. elegí wird zu eligió). Dies geschieht nur in den Formen der dritten Person Singular und Plural der Vergangenheit (Präteritum).
Das Vergessen des Akzents
Fehler: “Eligio (ohne Akzent)”
Korrektur: Eligió (mit Akzent). Der Akzent ist entscheidend, da er anzeigt, dass die letzte Silbe betont wird, was die einfache Vergangenheit (Präteritum) bestätigt. Im Deutschen ist die Betonung oft durch die Wortstruktur klarer, im Spanischen hilft der Akzent.
Andere Bedeutungen von “eligió”
“eligió” kann auch bedeuten:
- für ein öffentliches oder offizielles Amt(B1, formal)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.