eligió
eh-lee-HEE-oh
/e.liˈxjo/
Wenn jemand eligió (ausgewählt hat), hat er eine Wahl getroffen.
eligió(Verb)
wählte
?eine Option auswählen
,ausgewählt hat
?eine aus einer Gruppe auswählen
entschied sich für
?making a choice
📝 In Aktion
Ella eligió el vestido rojo para la fiesta.
A1Sie wählte das rote Kleid für die Party.
Usted eligió el camino más difícil, pero valió la pena.
A2Sie (formell) wählten den schwierigsten Weg, aber es hat sich gelohnt.
El comité eligió a Juan como nuevo líder.
B1Der Ausschuss wählte Juan zum neuen Vorsitzenden.
💡 Grammatikpunkte
Die Präteritum-Form (Indefinido)
Diese Form zeigt an, dass die Handlung des Wählens zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen wurde. Es ist eine abgeschlossene Erzählung, ähnlich dem deutschen Präteritum (z.B. ich wählte).
Die 'Elegir'-Unregelmäßigkeit
Das Basisverb 'elegir' weist hier eine besondere Änderung auf: Das 'e' in der Mitte wird zu einem 'i' (z.B. elegí wird zu eligió). Dies geschieht nur in den Formen der dritten Person Singular und Plural der Vergangenheit (Präteritum).
❌ Häufige Fehler
Das Vergessen des Akzents
Fehler: “Eligio (ohne Akzent)”
Korrektur: Eligió (mit Akzent). Der Akzent ist entscheidend, da er anzeigt, dass die letzte Silbe betont wird, was die einfache Vergangenheit (Präteritum) bestätigt. Im Deutschen ist die Betonung oft durch die Wortstruktur klarer, im Spanischen hilft der Akzent.
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf das Ergebnis
Verwenden Sie 'eligió', wenn der Fokus auf der getroffenen endgültigen Entscheidung oder Auswahl liegt, nicht auf dem Prozess des Entscheidens.
Wenn jemand eligió (gewählt wird), wird er für eine offizielle Rolle ausgewählt.
eligió(Verb)
wählte
?für ein öffentliches oder offizielles Amt
wurde gewählt
?selection by ballot
📝 In Aktion
La nación eligió un nuevo presidente el año pasado.
B1Die Nation wählte letztes Jahr einen neuen Präsidenten.
El director eligió a su sucesor de entre los candidatos.
B2Der Direktor wählte seinen Nachfolger aus den Kandidaten aus.
⭐ Verwendungstipps
Formelle Kontexte
Wenn man über Politik oder formelle Nominierungen spricht, ist 'elegir' das Standardverb, nicht 'escoger'.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: eligió
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'eligió' korrekt, um eine abgeschlossene Handlung zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'eligió' dasselbe wie 'elegir'?
'Elegir' ist das Grundverb und bedeutet 'wählen' oder 'aussuchen'. 'Eligió' ist die konjugierte Form und bedeutet spezifisch 'er, sie oder Sie (formell) wählten' in der Vergangenheit. Es gibt an, wer die Handlung ausgeführt hat und wann.
Warum hat 'eligió' ein Akzentzeichen?
Der Akzent auf dem 'o' ist entscheidend. Er signalisiert, dass es sich um die einfache Vergangenheit (Präteritum) handelt und verlangt, dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt. Ohne den Akzent würde das Wort wie 'E-LI-jio' klingen, was falsch ist.