eligió
“eligió” bedeutet “wählte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wählte, ausgewählt hat
Auch: entschied sich für
📝 In Aktion
Ella eligió el vestido rojo para la fiesta.
A1Sie wählte das rote Kleid für die Party.
Usted eligió el camino más difícil, pero valió la pena.
A2Sie (formell) wählten den schwierigsten Weg, aber es hat sich gelohnt.
El comité eligió a Juan como nuevo líder.
B1Der Ausschuss wählte Juan zum neuen Vorsitzenden.
wählte
Auch: wurde gewählt
📝 In Aktion
La nación eligió un nuevo presidente el año pasado.
B1Die Nation wählte letztes Jahr einen neuen Präsidenten.
El director eligió a su sucesor de entre los candidatos.
B2Der Direktor wählte seinen Nachfolger aus den Kandidaten aus.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: eligió
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'eligió' korrekt, um eine abgeschlossene Handlung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *eligere* ab, was 'herauspicken' oder 'auswählen' bedeutet. Es hat seine Kernbedeutung über Jahrhunderte des Gebrauchs im Spanischen beibehalten.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish texts.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'eligió' dasselbe wie 'elegir'?
'Elegir' ist das Grundverb und bedeutet 'wählen' oder 'aussuchen'. 'Eligió' ist die konjugierte Form und bedeutet spezifisch 'er, sie oder Sie (formell) wählten' in der Vergangenheit. Es gibt an, wer die Handlung ausgeführt hat und wann.
Warum hat 'eligió' ein Akzentzeichen?
Der Akzent auf dem 'o' ist entscheidend. Er signalisiert, dass es sich um die einfache Vergangenheit (Präteritum) handelt und verlangt, dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt. Ohne den Akzent würde das Wort wie 'E-LI-jio' klingen, was falsch ist.