Inklingo

elegido

auserwählt?ausgewählt,gewählt?politische/offizielle Auswahl
Auch:ausgewählt?general context

eh-leh-HEE-doh

/eleˈxido/
neutral
Ein Scheinwerfer leuchtet intensiv auf einen einzelnen roten Apfel, der auf einem kleinen Sockel steht, was darauf hindeutet, dass er aus einer Gruppe von beschatteten Äpfeln ausgewählt wurde.

Wenn etwas elegido ist, wird es ausgewählt oder auserwählt.

elegido(Adjektiv)

mA2

auserwählt

?

ausgewählt

,

gewählt

?

politische/offizielle Auswahl

Auch:

ausgewählt

?

general context

📝 In Aktion

El color elegido para la pintura es el azul claro.

A2

Die auserwählte Farbe für die Farbe ist Hellblau.

El nuevo presidente elegido tomará posesión mañana.

B1

Der neu gewählte Präsident wird morgen sein Amt antreten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • seleccionado (ausgewählt)
  • escogido (gepflückt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • el día elegidoder auserwählte Tag
  • el método elegidodie gewählte Methode

💡 Grammatikpunkte

Anpassung an das Geschlecht

Als Adjektiv muss 'elegido' seine Endung ändern, um sich an das Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Wenn das Substantiv weiblich ist, verwenden Sie 'elegida'; wenn es im Plural steht, verwenden Sie 'elegidos' oder 'elegidas'.

❌ Häufige Fehler

Vergessen der Geschlechtsangleichung

Fehler:La opción elegido.

Korrektur: La opción elegida. (Das spanische Wort 'opción' ist weiblich, daher muss auch das Adjektiv weiblich sein.)

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit 'Ser' oder 'Estar'

Verwenden Sie 'ser' (sein), um einen permanenten Zustand zu beschreiben (z. B. 'Er ist der Auserwählte'), und 'estar' (sein), um einen temporären Zustand oder ein Ergebnis zu beschreiben (z. B. 'Die Tür ist als rot ausgewählt').

Eine junge Figur steht auf einem Hügel und empfängt einen leuchtenden, verzierten Stab, der von einem hellen Lichtstrahl herabkommt und die Auswahl für einen besonderen Zweck symbolisiert.

Als Substantiv bezieht sich 'el elegido' (der Auserwählte) auf eine Person, die für eine besondere Mission oder Bestimmung ausgewählt wurde.

elegido(Substantiv)

mB1

der Auserwählte

?

eine Person, die für einen besonderen Zweck ausgewählt wurde

Auch:

der Ausgewählte

?

formal selection process

📝 In Aktion

La profecía dice que el elegido traerá la paz.

B2

Die Prophezeiung besagt, dass der Auserwählte den Frieden bringen wird.

Ella es la elegida para liderar el equipo.

B1

Sie ist die Auserwählte (f.), um das Team zu leiten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • el predilecto (der Liebling)
  • el seleccionado (die ausgewählte Person)

💡 Grammatikpunkte

Verwendung als Person

Wenn 'elegido' als Substantiv fungiert, bedeutet es 'die auserwählte Person'. Denken Sie daran, den richtigen Artikel zu verwenden ('el' für männlich, 'la' für weiblich, 'los' oder 'las' für Plural).

⭐ Verwendungstipps

Literarischer Kontext

Diese Substantivform ist am häufigsten in Geschichten, Mythologie oder religiösen Diskussionen zu finden. Im Alltag würden Sie vielleicht 'el candidato' oder 'la persona seleccionada' bevorzugen.

Ein großer, kunstvoll gestalteter Holzschlüssel ruht sicher in der Mitte einer offenen Hand und zeigt an, dass er ausgewählt wurde.

Das Partizip Perfekt 'elegido' wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas ausgewählt oder auserkoren wurde.

elegido(Verb)

A1

gewählt

?

Partizip Perfekt Form

📝 In Aktion

Ya hemos elegido dónde vamos a cenar esta noche.

A1

Wir haben bereits gewählt, wo wir heute Abend essen gehen.

La película fue elegida por el público.

B1

Der Film wurde vom Publikum ausgewählt.

💡 Grammatikpunkte

Die 'Haben gewählt'-Struktur

'Elegido' ist das Partizip Perfekt des Verbs 'elegir' (wählen/auserwählen). Sie verwenden es mit dem Verb 'haber' (haben), um über jetzt abgeschlossene Handlungen zu sprechen: 'He elegido' (Ich habe gewählt).

Passive Handlungen

Wenn es mit dem Verb 'ser' (sein) verwendet wird, zeigt es an, wer die Handlung empfangen hat: 'El libro fue elegido' (Das Buch wurde ausgewählt). In diesem Fall muss es sich an das Substantiv anpassen (elegido/elegida/elegidos/elegidas).

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'Estar' für zusammengesetzte Zeiten

Fehler:Yo estoy elegido la ruta.

Korrektur: Yo he elegido la ruta. (Nur 'haber' verwenden, um die 'haben getan'-Zeiten im Spanischen zu bilden.)

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: elegido

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'elegido' als Adjektiv verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

elegir(wählen/auserwählen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Ist 'elegido' ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Partizip Perfekt?

Es ist ein regelmäßiges Partizip Perfekt. Das Stammverb 'elegir' ist ein -ir-Verb, und sein Partizip Perfekt folgt dem Standardmuster, indem es -ido angehängt bekommt ('eleg-ido').

Wann muss ich 'elegido' dazu bringen, seine Endung zu ändern?

Sie müssen die Endung nur ändern (elegida, elegidos, elegidas), wenn es als Adjektiv verwendet wird oder Teil einer Passivkonstruktion ist (z. B. 'fue elegido'). Wenn es mit 'haber' zur Bildung zusammengesetzter Zeiten verwendet wird ('he elegido'), bleibt die Endung immer 'elegido', unabhängig vom Subjekt.