seleccionado
“seleccionado” bedeutet “ausgewählt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ausgewählt, ausgesucht
Auch: erwählt
📝 In Aktion
El grupo seleccionado para el viaje es muy pequeño.
A2Die für die Reise ausgewählte Gruppe ist sehr klein.
He guardado los archivos seleccionados en una carpeta.
B1Ich habe die ausgewählten Dateien in einem Ordner gespeichert.
Solo los mejores ingredientes han sido seleccionados.
B1Nur die besten Zutaten wurden ausgewählt.
Nationalspieler, Nationalmannschaft
Auch: Kader
📝 In Aktion
El seleccionado argentino llegó hoy al país.
B1Die argentinische Nationalmannschaft kam heute im Land an.
Varios seleccionados están lesionados para el próximo partido.
B2Mehrere Nationalspieler sind für das nächste Spiel verletzt.
Es el sueño de todo joven ser un seleccionado nacional.
B2Es ist der Traum jedes jungen Menschen, Nationalspieler zu sein.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "seleccionado" übersetzt werden:
ausgesucht→ausgewählt→erwählt→kader→nationalmannschaft→nationalspieler→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: seleccionado
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Die ausgewählten Mädchen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'selectus', was 'herauspicken' oder 'wählen' bedeutet. Es teilt die gleichen Wurzeln wie das deutsche Wort 'selektieren'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'seleccionado' für Personen und Objekte verwenden?
Ja! Du kannst es für alles verwenden, was ausgewählt wurde, von einer 'ausgewählten Datei' auf einem Computer bis zu einem 'ausgewählten Kandidaten' für einen Job.
Was ist der Unterschied zwischen 'seleccionado' und 'elegido'?
Sie sind sehr ähnlich. 'Seleccionado' impliziert oft einen formelleren Prozess (wie eine Prüfung oder Filterung), während 'elegido' eine einfache Wahl oder sogar 'gewählt' bei einer Abstimmung sein kann.
Ändert sich die Schreibweise des Wortes jemals?
Ja, es passt sich dem an, was es beschreibt: seleccionado (maskulin), seleccionada (feminin), seleccionados (maskulin Plural), seleccionadas (feminin Plural).