escoger

es-koh-HEHRes.koˈxeɾ

“escoger” bedeutet “wählen” auf Spanisch (eine Auswahl treffen).

wählen, aussuchenAuch: auswählen

VerbA1regular (-er verb) with a spelling change in the 'yo' form er

Eine einfache Illustration, die zeigt, wie eine Hand einen einzelnen roten Apfel aus einer Gruppe von drei bunten Äpfeln (rot, grün und gelb), die auf einem Holztisch liegen, auswählt.

infinitiveescoger

gerundescogiendo

past Participleescogido

📝 In Aktion

Tienes que escoger un regalo para tu madre.

Du musst ein Geschenk für deine Mutter auswählen.

Yo siempre escojo el camino más fácil.

Ich wähle immer den einfachsten Weg.

¿Qué carrera universitaria escogiste?

Welchen Studiengang hast du gewählt?

Wortverbindungen

Synonyme

elegir (wählen (oft formeller))
seleccionar (selektieren, auswählen)
optar (sich entscheiden für)

Antonyme

rechazar (ablehnen)
desechar (verwerfen)

Häufige Kollokationen

escoger bien – klug wählen
escoger una opción – eine Option auswählen

Indicative

Present

yoescojo

túescoges

él/ella/ustedescoge

nosotrosescogemos

vosotrosescogéis

ellos/ellas/ustedesescogen

Imperfect

yoescogía

túescogías

él/ella/ustedescogía

nosotrosescogíamos

vosotrosescogíais

ellos/ellas/ustedesescogían

Preterite

yoescogí

túescogiste

él/ella/ustedescogió

nosotrosescogimos

vosotrosescogisteis

ellos/ellas/ustedesescogieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescoja

túescojas

él/ella/ustedescoja

nosotrosescojamos

vosotrosescojáis

ellos/ellas/ustedesescojan

Imperfect Subjunctive

yoescogiera/escogiese

túescogieras/escogieses

él/ella/ustedescogiera/escogiese

nosotrosescogiéramos/escogiésemos

vosotrosescogierais/escogieseis

ellos/ellas/ustedesescogieran/escogiesen

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with elegirnear-synonyms

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escoger" übersetzt werden:

aussuchen auswählen wählen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escoger

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die 'yo'-Form von 'escoger' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

elección(Wahl, Abstimmung) — Substantiv

escogido(gewählt, ausgesucht (Adjektiv)) — Adjektiv

🎵 Reimwörter

proteger recoger

📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *excolligere* ab, was 'sammeln' oder 'herauspicken' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich im Spanischen zu 'eine Auswahl treffen'.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (approx. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: escolher

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'escoger' dasselbe wie 'elegir'?

Beide bedeuten 'wählen' und sind oft austauschbar. 'Escoger' ist etwas gebräuchlicher für einfache, alltägliche Auswahlen, während 'elegir' manchmal etwas formeller klingen kann oder bei Wahlen und wichtigen Lebensentscheidungen verwendet wird.

Warum ändert 'escoger' seine Schreibweise in der 'yo'-Form des Präsens?

Dies ist ein häufiges Muster bei spanischen Verben, die auf -ger enden. Das 'g' wird vor dem Buchstaben 'o' zu einem 'j' (escojo), um sicherzustellen, dass der Klang derselbe harte 'h'-Laut bleibt, den das Verb normalerweise hat.