Inklingo

Wie sagt man "würde wollen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürwürde wollenist querríaB2 Niveau.

German → SpanischB2
verbB2
hypothetischer Wunsch
Eine Person, die auf dem Boden steht und mit einem sehnsüchtigen Blick zu einem wunderschönen, mehrstöckigen Baumhaus hinaufblickt, das hoch in den Ästen gebaut ist und einen eingebildeten Wunsch darstellt.

Beispiele

Si tuviéramos más dinero, querría comprar una casa en la playa.

Wenn wir mehr Geld hätten, würde ich gerne ein Haus am Strand kaufen.

Él querría viajar por el mundo, pero su trabajo no se lo permite.

Er würde gerne die Welt bereisen, aber sein Job erlaubt es ihm nicht.

Hypothetische Konditionalsätze

Diese Form des Konditionals wird oft im Ergebnisteil eines 'wenn... dann'-Satzes verwendet, besonders wenn der 'wenn'-Teil den Imperfekt Konjunktiv (wie 'si tuviera') verwendet.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.