Wie sagt man "zäh machen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zäh machen” ist “endurecer” — B1 Niveau.
Beispiele
El frío puede endurecer la mantequilla rápidamente.
Die Kälte kann die Butter schnell härten.
Tienes que dejar que el cemento se endurezca durante la noche.
Du musst den Zement über Nacht aushärten lassen.
El sol endureció el barro del camino.
Die Sonne härtete den Schlamm auf dem Weg.
Die 'ZC'-Rechtschreibänderung
Bei Verben wie 'endurecer' ändert sich das 'c' zu 'zc', wenn die Endung mit einem 'o' oder 'a' beginnt. Deshalb sagen wir 'yo endurezco' statt 'endureco'.
Härten vs. Hart werden
Um zu sagen, dass etwas von selbst hart wird, fügt man 'se' am Ende hinzu: 'endurecerse'. Verwende 'endurecer' (ohne 'se'), wenn etwas oder jemand anderes das Härten bewirkt.
Fehler bei der 'yo'-Form
Fehler: “Yo endureco el material.”
Korrektur: Yo endurezco el material. (Füge immer ein 'z' vor 'c' ein, wenn der nächste Buchstabe 'o' ist).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.