Wie sagt man "zusehe" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zusehe” ist “mire” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Espero que mire la película esta noche.
Ich hoffe, dass Sie (formell) den Film heute Abend sehen.
No creo que él me mire cuando hablo.
Ich glaube nicht, dass er mich ansieht, wenn ich rede.
El profesor quiere que yo mire la pizarra.
Der Lehrer möchte, dass ich auf die Tafel schaue.
Die 'Modus' für Wünsche und Zweifel (Konjunktiv)
Das Spanische hat eine spezielle Verbform für Dinge, die keine Fakten sind, wie Wünsche, Zweifel oder Emotionen. Nach einer Phrase wie 'espero que' (ich hoffe, dass) oder 'no creo que' (ich glaube nicht, dass) ändert sich das Verb zu 'mire'.
Die 'Fakt'-Form versehentlich verwenden
Fehler: “Quiero que usted mira la casa.”
Korrektur: Sagen Sie 'Quiero que usted mire la casa.' Nach 'quiero que' (ich will, dass...) müssen Sie diese spezielle 'mire'-Form verwenden, nicht das reguläre 'mira'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.