Wie sagt man "zustellung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zustellung” ist “envío” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Cuánto cuesta el envío a mi país?
Wie viel kostet der Versand/die Zustellung in mein Land?
El envío de documentos importantes debe ser certificado.
Das Senden wichtiger Dokumente muss zertifiziert sein.
Recibimos la notificación de que el envío ya está en camino.
Wir haben die Benachrichtigung erhalten, dass der Versand bereits unterwegs ist.
Geschlechtsprüfung
Denken Sie daran, 'envío' ist immer maskulin: 'el envío'. Sie würden niemals 'la envío' sagen. Im Deutschen ist es 'der Versand', was ebenfalls maskulin ist.
Verwechslung von Nomen und Verb
Fehler: “Die Verwendung von 'el envío' (das Nomen), wenn man 'ich sende' (yo envío) meint. Deutsche Muttersprachler könnten versucht sein, das Verb 'senden' direkt zu verwenden, aber hier wird das Nomen benötigt.”
Korrektur: Das Nomen 'el envío' (der Versand) hat einen Akzent auf dem 'i'. Die Verbkonjugation 'yo envío' (ich sende) klingt gleich, wird aber meist durch den Kontext verstanden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.