Wie sagt man "überfahrt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “überfahrt” ist “travesía” — B1 Niveau.
Beispiele
La travesía del Atlántico duró dos semanas.
Die Atlantiküberquerung dauerte zwei Wochen.
Completaron su travesía por el desierto sin problemas.
Sie schlossen ihre Durchquerung der Wüste ohne Probleme ab.
Fue una travesía muy dura por las montañas.
Es war eine sehr anstrengende Expedition durch die Berge.
Immer weiblich
Obwohl es sich um eine Reise handelt, die sich 'aktiv' anfühlen kann, ist das Wort weiblich. Benutze immer 'la' oder 'una' damit.
Seereise vs. Ausflug
Fehler: “Verwendung von 'travesía' für einen schnellen Ausflug zum Laden.”
Korrektur: Verwende 'viaje' für allgemeine Ausflüge. Hebe 'travesía' für abenteuerliche oder lange Reisen über ein bestimmtes Gebiet auf.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.