How to Say "advisable" in Spanish
The most common Spanish word for “advisable” is “conveniente” — use 'conveniente' when referring to something that is prudent, practical, or recommended as a wise course of action, often implying a benefit or necessity.
conveniente
kohn-veh-nee-EN-tehkombeˈnjente
Examples
Es conveniente que revises el documento antes de enviarlo.
It is advisable that you review the document before sending it.
Es conveniente que firmemos el contrato hoy.
It is advisable that we sign the contract today.
No es conveniente tomar decisiones bajo presión.
It is not wise/advisable to make decisions under pressure.
Debes buscar un momento conveniente para hablar con tu jefe.
You should look for a suitable time to speak with your boss.
Using 'Conveniente' with Actions
When you say it is 'conveniente' (advisable) that someone else does something, Spanish requires a special verb form (the subjunctive). Example: 'Es conveniente que llegues temprano.'
Forgetting the Subjunctive
Mistake: “Es conveniente que llegas temprano. (Incorrect verb form)”
Correction: Es conveniente que llegues temprano. (Use the special verb form when expressing advice or necessity for another person.)
recomendable
reh-ko-men-DAH-blehrekomendˈaβle
Examples
Visitar el Museo del Prado es muy recomendable.
Visiting the Prado Museum is highly advisable.
Este restaurante es muy recomendable.
This restaurant is highly recommended.
Es recomendable llegar temprano al aeropuerto.
It is advisable to arrive early at the airport.
No es recomendable caminar solo por aquí de noche.
It's not recommended to walk alone around here at night.
One Form for All
This word ends in -e, which means it doesn't change for masculine or feminine. You can use it for 'el hotel' (masculine) or 'la película' (feminine) without changing the ending.
Using it with 'Es'
When you want to give a general tip, start with 'Es recomendable...' followed by a verb that hasn't been changed (the infinitive), like 'Es recomendable dormir'.
The Double 'C' Trap
Mistake: “reccomendable”
Correction: recomendable. Unlike English 'recommend', Spanish only uses one 'c' and one 'm'.
Recommended vs. Advisable
Mistake: “Este libro es recomendado.”
Correction: Este libro es recomendable. While both work, 'recomendable' means the book has qualities that *make it* worth recommending, while 'recomendado' just means someone already suggested it.
Conveniente vs. Recomendable
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.