How to Say "all-encompassing" in Spanish
The most common Spanish word for “all-encompassing” is “comprensivo” — use 'comprensivo' when you mean 'all-encompassing' in the sense of covering a topic thoroughly and in detail, providing a complete analysis or overview.
comprensivo
kom-pren-SEE-bokompɾenˈsiβo
Examples
El estudio ofrece una visión comprensiva de los desafíos climáticos.
The study offers an all-encompassing view of climate challenges.
El informe ofrece un análisis comprensivo de la economía.
The report offers a comprehensive analysis of the economy.
Adoptaron un enfoque comprensivo para resolver el conflicto.
They adopted an all-encompassing approach to resolve the conflict.
Formal Contexts
In this sense, the word is rarely used in casual conversation. You will mostly find it in textbooks, news, or business reports.
universal
oo-nee-behr-SAHLuniβeɾˈsal
Examples
La necesidad de agua es un hecho universal.
The need for water is an all-encompassing fact.
La música es un lenguaje universal.
Music is a universal language.
El sufragio universal es un derecho básico.
Universal suffrage is a basic right.
Esa marca tiene un atractivo universal.
That brand has a universal appeal.
One form for everyone
Unlike many Spanish words, 'universal' does not change to an 'a' at the end for feminine things. It is the same for both masculine and feminine nouns.
Don't add an 'o' or 'a'
Mistake: “El problema universalo / La idea universala.”
Correction: El problema universal / La idea universal. The word always ends in 'l'.
Comprensivo vs. Universal
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.