How to Say "away team" in Spanish
The Spanish word for “away team” is “visitante” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Examples
El museo recibe a miles de visitantes cada día.
The museum receives thousands of visitors every day.
Soy solo una visitante en esta ciudad.
I am just a visitor in this city.
El equipo visitante anotó un gol en el último minuto.
The away team scored a goal in the last minute.
One word for both genders
This word is 'gender neutral.' It doesn't change its ending. To show if you are talking about a man or a woman, just change the word 'the' or 'a' before it: 'el visitante' (male) or 'la visitante' (female).
Sports context
In sports, 'el visitante' refers to the team that is playing away from their home stadium.
Don't change the ending
Mistake: “La visitanta.”
Correction: La visitante. Words ending in -ante usually stay the same regardless of gender.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.