How to Say "changing" in Spanish
The most common Spanish word for “changing” is “cambiando” — use this gerund form when describing an ongoing process of alteration or modification happening right now..
cambiando
kahm-bee-AHN-doh/kamˈbjan̪d̪o/
Examples
El clima está cambiando muy rápido hoy.
The weather is changing very fast today.
Ella está cambiando dinero en el banco.
She is exchanging money at the bank.
Estuvimos cambiando ideas toda la tarde para el proyecto.
We were exchanging ideas all afternoon for the project.
Action in Progress
The word 'cambiando' is the '-ing' form in Spanish. You use it with a form of the verb 'estar' (to be) to show that an action is happening right now: 'Estamos cambiando' (We are changing).
The '-ando' Ending
All Spanish verbs whose base form ends in '-ar' (like 'cambiar') use the '-ando' ending for this continuous action form.
Using 'Ser' Instead of 'Estar'
Mistake: “El clima es cambiando.”
Correction: El clima está cambiando. (Only use 'estar' with the '-ando' form to describe temporary, ongoing actions.)
cambiante
/kahm-be-AHN-teh//kamˈbjante/
Examples
El clima en la montaña es muy cambiante.
The weather in the mountains is very changeable.
Vivimos en un mundo cambiante que requiere nuevas habilidades.
We live in a changing world that requires new skills.
Su humor cambiante confunde a sus compañeros de trabajo.
His shifting moods confuse his coworkers.
One Form for Everyone
This word is the same for both masculine and feminine things. You can say 'el tiempo cambiante' or 'la situación cambiante' without changing the ending.
The '-ante' Ending
Words ending in '-ante' usually describe a person or thing that performs an action. In this case, it describes something that 'cambia' (changes).
Cambiante vs. Cambiando
Mistake: “El clima está cambiante hoy.”
Correction: El clima está cambiando hoy.
convirtiendo
kohn-veer-tee-EN-doh/kom.bjerˈtjen.do/
Examples
El agua se está convirtiendo en hielo por el frío.
The water is turning into ice because of the cold.
Están convirtiendo la vieja fábrica en un museo de arte moderno.
They are converting the old factory into a modern art museum.
La crisis está convirtiendo la vida en un desafío diario.
The crisis is turning life into a daily challenge.
Continuous Action
The word 'convirtiendo' is the '-ing' form (gerund) and is usually paired with a form of 'estar' (like 'estoy,' 'estás,' 'está') to show an action currently in progress: 'está convirtiendo' means 'is converting'.
The 'e to i' Stem Change
When forming the gerund of 'convertir,' the 'e' in the middle changes to an 'i,' which is why we say 'convirtiendo' instead of 'convertiendo.' This change also happens in the past tense (like 'convirtió').
Using the wrong vowel change
Mistake: “La ciudad está *convertiendo* la basura.”
Correction: La ciudad está *convirtiendo* la basura. (Remember the e > i change in the gerund form!)
dinámico
Examples
El mercado de la tecnología es muy dinámico.
The technology market is very dynamic.
Gerund vs. Adjective Confusion
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.