How to Say "proactive" in Spanish
The most common Spanish word for “proactive” is “activo” — use 'activo' when referring to a general tendency to take initiative or be forward-thinking, particularly in a broader sense than just a work setting, or when discussing grammatical voice.
Use 'activo' when referring to a general tendency to take initiative or be forward-thinking, particularly in a broader sense than just a work setting, or when discussing grammatical voice.
Learn more →Use 'dinámico' when describing someone, especially in a professional or work context, as energetic and always taking action or initiating tasks.
Learn more →ahk-TEE-vohakˈti.βo
Examples
Debemos ser más activos en la búsqueda de soluciones.
We must be more proactive in seeking solutions.
En esta oración, el verbo está en voz activa.
In this sentence, the verb is in the active voice.
El volcán ha permanecido activo durante siglos.
The volcano has remained active for centuries.
Grammar Use
When discussing grammar, 'voz activa' (active voice) means the person or thing doing the action is the main focus of the sentence.
dinámico
Examples
Juan es un chico muy dinámico; siempre está haciendo algo.
Juan is a very dynamic guy; he is always doing something.
Activo vs. Dinámico
Learners often confuse 'activo' and 'dinámico' because both suggest energy and initiative. Remember that 'dinámico' is typically used for people who are very energetic and action-oriented, especially at work, while 'activo' has a broader meaning of taking initiative or being forward-thinking.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.