How to Say "current" in Spanish
The most common Spanish word for “current” is “actual” — use 'actual' when referring to the present situation, time, or circumstances..
actual
ak-TOO-al/akˈtwal/
Examples
La situación actual del mercado es inestable.
The current situation of the market is unstable.
Necesitamos revisar el horario actual de clases.
We need to check the present-day class schedule.
Esta es la versión actual del software.
This is the up-to-date version of the software.
Always Agrees in Number
As an adjective, 'actual' must match the noun it describes in number. For example: 'el informe actual' (singular) vs. 'los informes actuales' (plural). It stays the same for masculine and feminine nouns.
False Friend Alert!
Mistake: “The actual problem is... (El actual problema es...)”
Correction: The *real* problem is... (El *verdadero* problema es...). Remember, 'actual' means 'current' or 'present,' not 'real' or 'genuine'.
presente
preh-SEN-teh/pɾeˈsente/
Examples
Necesitamos enfocarnos en la situación presente.
We need to focus on the current situation.
La crisis está presente en toda la región.
The crisis is present throughout the whole region.
El presidente dijo que el peligro ya no está presente.
The president said that the danger is no longer present.
Always Agrees
As an adjective, 'presente' changes its form slightly to match the noun it describes, though it usually stays 'presente' for both masculine and feminine, singular nouns. For plural nouns, it becomes 'presentes'.
Mixing Adjective and Noun
Mistake: “Usar 'presente' como sustantivo sin 'el' (Use 'presente' as a noun without 'el').”
Correction: When talking about the current time, you must use the article 'el': 'El presente es ahora' (The present is now).
corriente
koh-rree-EN-teh/koˈrjente/
Examples
El mes corriente finaliza el jueves.
The current month ends on Thursday.
La corriente del río arrastró la canoa.
The river current swept the canoe away.
Cierra la ventana, por favor; hay mucha corriente de aire.
Close the window, please; there is a strong draft.
Necesito revisar mi cuenta corriente.
I need to check my current account (checking account).
Gender Check
Even though it ends in '-e', 'corriente' is always a feminine noun, so you must use 'la' or 'una' with it.
Time Marker
When used for time ('mes corriente'), it is placed after the noun, just like most descriptive Spanish adjectives.
electricidad
/eh-lek-trih-see-dahd//elek.tɾi.siˈðað/
Examples
Necesito pagar la factura de la electricidad este mes.
I need to pay the electricity bill this month.
Cuando hay tormenta, a veces se va la electricidad.
When there is a storm, sometimes the power goes out.
Descubrieron cómo almacenar la electricidad de forma más eficiente.
They discovered how to store electricity more efficiently.
Gender Alert
Remember that 'electricidad' is always feminine, so you must use 'la' before it: 'la electricidad'. Nouns ending in -dad are almost always feminine.
Using 'luz' instead of 'electricidad'
Mistake: “La luz se fue.”
Correction: Se fue la electricidad. (While 'luz' is often used informally to mean power, 'electricidad' is the precise, broader term for the power supply when discussing technical aspects.)
corriente
koh-rree-EN-teh/koˈrjente/
Examples
La corriente del río arrastró la canoa.
The river current swept the canoe away.
Cierra la ventana, por favor; hay mucha corriente de aire.
Close the window, please; there is a strong draft.
El mes corriente finaliza el jueves.
The current month ends on Thursday.
Necesito revisar mi cuenta corriente.
I need to check my current account (checking account).
Gender Check
Even though it ends in '-e', 'corriente' is always a feminine noun, so you must use 'la' or 'una' with it.
Time Marker
When used for time ('mes corriente'), it is placed after the noun, just like most descriptive Spanish adjectives.
flujo
FLOO-hoh/ˈflu.xo/
Examples
El flujo de tráfico se detuvo por el accidente.
The flow of traffic stopped because of the accident.
Hay un buen flujo de información entre los departamentos.
There is a good flow of information between the departments.
Revisa el flujo de la corriente eléctrica.
Check the flow of the electrical current.
Always Masculine
Remember that 'flujo' is always a masculine noun, so you must use 'el' (the) and masculine adjectives with it.
Confusing with 'fluido'
Mistake: “El fluido de agua (The fluid of water)”
Correction: El flujo de agua (The flow of water). 'Fluido' means 'fluid' (the substance), while 'flujo' means 'flow' (the movement).
activo
ahk-TEE-voh/akˈti.βo/
Examples
En esta oración, el verbo está en voz activa.
In this sentence, the verb is in the active voice.
El volcán ha permanecido activo durante siglos.
The volcano has remained active for centuries.
Grammar Use
When discussing grammar, 'voz activa' (active voice) means the person or thing doing the action is the main focus of the sentence.
movimiento
moh-vee-mee-EHN-toh/mo.βiˈmjen.to/
Examples
El movimiento ecologista tiene muchos seguidores jóvenes.
The ecological movement has many young followers.
Lucharon por el movimiento de derechos civiles.
They fought for the civil rights movement.
Countable Noun
In this sense, 'movimiento' is countable, meaning you can have 'un movimiento' or 'varios movimientos' (one movement, several movements).
aceptado
ah-sep-TAH-doh/aθepˈt̪aðo/
Examples
El plan fue aceptado por todos los miembros del equipo.
The plan was accepted by all the team members.
Su comportamiento no es generalmente aceptado en este ambiente.
His behavior is not generally accepted in this environment.
La solicitud fue aceptada, puedes empezar la próxima semana.
The application was accepted, you can start next week.
Adjective Agreement
As an adjective, 'aceptado' must match the thing it describes. Use 'aceptada' for feminine singular nouns (la oferta), 'aceptados' for masculine plural (los términos), and 'aceptadas' for feminine plural (las ideas).
Forgetting Agreement
Mistake: “La propuesta fue aceptado.”
Correction: La propuesta fue aceptada. (The feminine noun 'propuesta' requires the feminine form 'aceptada'.)
Actual vs. Corriente for 'Current Time'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.