Inklingo

How to Say "energetic" in Spanish

English → Spanish

activo

ahk-TEE-voh/akˈti.βo/

adjectiveA1general
Use 'activo' when describing someone who is physically busy, engaged in activities, or generally lively and not sedentary.
A drawing of a busy child running quickly while holding books and smiling, illustrating a lively and engaged person.

Examples

Mi abuelo todavía es muy activo y hace ejercicio todos los días.

My grandfather is still very active and exercises every day.

Necesitamos un plan activo para resolver el problema rápidamente.

We need an active plan to solve the problem quickly.

Ella es una ciudadana muy activa en su comunidad.

She is a very active citizen in her community.

Adjective Agreement

Remember that 'activo' must match the thing it describes. If you are describing a female noun (like 'persona'), use 'activa'. If it's plural (like 'niños'), use 'activos'.

Confusing Form

Mistake: “La persona está activo.”

Correction: La persona está activa. (Always match the gender of the noun.)

vitales

/bee-TAH-lehs//biˈtales/

adjectiveB2general
Choose 'vitales' to emphasize a person's spirited nature and strong zest for life, often used for older individuals who maintain a high level of energy.
A happy child jumping high in the air with arms outstretched in a bright, sunny meadow.

Examples

A pesar de su edad, mis abuelos son personas muy vitales.

Despite their age, my grandparents are very energetic people.

Describing People

When used with the verb 'ser' (to be), it describes a personality trait of being naturally energetic.

Activo vs. Vitales

Learners often confuse 'activo' and 'vitales'. Remember that 'activo' focuses on being busy and engaged in physical activity, while 'vitales' highlights an inherent liveliness and spirit, especially in older people.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.