How to Say "citizen army" in Spanish
The Spanish word for “citizen army” is “milicia” — B2 level.
Examples
Los ciudadanos formaron una milicia para proteger el pueblo.
The citizens formed a militia to protect the town.
La milicia local ayudó durante la emergencia nacional.
The local militia helped during the national emergency.
El tratado exige el desarme de todas las milicias.
The treaty requires the disarmament of all militias.
Always Feminine
Even though a 'milicia' is often made up of men, the word itself is always feminine. You must use feminine adjectives with it, like 'la milicia activa'.
Collective Noun Rule
Even though a militia is made of many people, the word is singular. If there is one group, use a singular verb: 'La milicia llegó' (The militia arrived).
Confusing it with the person
Mistake: “Él es un milicia.”
Correction: Él es un miliciano (He is a militiaman) or Él es un militar (He is a soldier). 'Milicia' is the organization, not the individual person.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.