How to Say "commanded" in Spanish
The most common Spanish word for “commanded” is “mandó” — use 'mandó' when the command is issued in a more formal or official capacity, often implying authority or a directive, such as in military or administrative settings..
English → Spanish
verbA2formal, military
Use 'mandó' when the command is issued in a more formal or official capacity, often implying authority or a directive, such as in military or administrative settings.
Examples
El general mandó a sus tropas avanzar.
The general commanded his troops to advance.
verbA2formal
Use 'ordenó' when someone is issuing a direct instruction or order, often with an expectation of immediate compliance, like a judge giving a legal command.
Examples
La policía ordenó a los manifestantes que se dispersaran.
The police ordered the protesters to disperse.
Mandó vs. Ordenó
Learners often confuse 'mandó' and 'ordenó' because both translate to 'commanded.' Remember that 'mandó' leans towards official directives or authority, while 'ordenó' is a more direct, specific instruction, often with a sense of urgency.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.