Inklingo

How to Say "i order" in Spanish

English → Spanish

pido

/pee-doh//ˈpi.ðo/

Verb (conjugated)A1informal
Use 'pido' when you are ordering food, drinks, or items in a restaurant, shop, or similar setting.
A person sitting at a cafe table pointing at a menu while a server stands ready with a notepad to take the order.

Examples

Pido un café con leche y una tostada, por favor.

I'll order a coffee with milk and toast, please.

Si pido el postre ahora, ¿tardará mucho?

If I order dessert now, will it take long?

Pido siempre la misma pizza en este lugar.

I always order the same pizza at this place.

Confusing 'Pedir' and 'Ordenar'

Mistake: “Using 'yo ordeno' when asking for food.”

Correction: While 'ordenar' can mean 'to order,' 'pedir' is the natural and common verb used when communicating what you want to consume or buy in a social setting: 'Pido la sopa.' (I order the soup.)

mando

/mahn-doh//ˈman.do/

VerbA1
Use 'mando' when you are sending or dispatching something, like an email, a package, or a command.
A person standing upright, pointing a finger decisively forward as if issuing a direct order.

Examples

Yo mando un correo cada mañana.

I send an email every morning.

Cuando estoy en la cocina, yo mando.

When I am in the kitchen, I command (I call the shots).

Regular -AR Verb

'Mandar' follows the most common conjugation pattern in Spanish, making it easy to learn all its tenses once you know the -AR rules.

ordeno

or-DEH-no/orˈðe.no/

VerbB1formal
Use 'ordeno' when you are giving an official instruction or command, often in a formal or authoritative context.
A simplified drawing of a figure standing on a slight rise, making a decisive pointing gesture, indicating they are giving an instruction.

Examples

Yo ordeno que todos los empleados estén aquí a las ocho.

I order that all employees be here at eight.

Desde mi posición, ordeno la distribución de los recursos.

From my position, I command the distribution of resources.

Ordering Someone Else

When you use 'ordeno' to command someone else, the next verb must use a special form called the subjunctive: 'Ordeno que limpies' (I order that you clean).

Pido vs. Mando/Ordeno

The most common mistake is using 'mando' or 'ordeno' when you actually mean to order food or items. Remember, 'pido' is specifically for requesting items like food or drinks, while 'mando' is for sending/dispatching and 'ordeno' is for giving official commands.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.