How to Say "commentator" in Spanish
The Spanish word for “commentator” is “analista” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella es la mejor analista de la empresa.
She is the best analyst in the company.
El analista de sistemas arregló el problema del servidor.
The systems analyst fixed the server problem.
Los analistas políticos debaten sobre las nuevas leyes.
The political analysts are debating the new laws.
One word for both genders
This word doesn't change its ending. Whether you are talking about a man or a woman, it is always 'analista.' Only the 'el' or 'la' in front of it changes.
Professional Titles
In Spanish, when talking about someone's job directly after 'ser' (to be), you don't use 'un' or 'una.' For example: 'Soy analista' (I am an analyst).
The 'Analisto' Error
Mistake: “El analisto.”
Correction: El analista.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.