Inklingo

How to Say "dependable" in Spanish

English → Spanish

confiable

/kon-FYAH-bleh//konˈfjaβle/

adjectiveB1general
Use this word when referring to someone or something that is generally trustworthy and can be relied upon to perform consistently or be present.
A sturdy blue car driving smoothly on a winding road through a bright, sunny landscape.

Examples

Mi mejor amigo es una persona muy confiable.

My best friend is a very dependable person.

Necesito un coche que sea confiable para viajar.

I need a car that is reliable for traveling.

Esa no me parece una fuente de noticias confiable.

That doesn't seem like a reliable news source to me.

One size fits all

This word ends in -e, which means it doesn't change for men or women. You can say 'un hombre confiable' or 'una mujer confiable'.

Confiable vs. Confiado

Mistake: “Using 'confiado' to mean reliable.”

Correction: Use 'confiable' for someone you can trust. 'Confiado' usually means someone who is too trusting or overconfident.

formal

for-MAHL/foɾˈmal/

adjectiveB1formal
Use this word when you want to emphasize that someone is dependable because they are serious, proper, and always keep their promises or commitments.
A storybook illustration of a person sitting upright at a desk, looking directly ahead with a serious, composed expression, illustrating a serious demeanor.

Examples

Mi jefe es una persona muy formal, siempre cumple su palabra.

My boss is a very dependable person; he always keeps his word.

Necesitamos un socio comercial que sea formal y comprometido.

We need a business partner who is serious and committed.

Confusing 'confiable' and 'formal'

Learners often use 'formal' when 'confiable' would be more natural. Remember that 'confiable' is the go-to for general trustworthiness, while 'formal' adds a layer of seriousness and adherence to commitments, often in more professional contexts.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.