Inklingo

How to Say "desactualizado" in Spanish

The Spanish word for “desactualizado” is “out” — B2 level.

English → SpanishB2

out

adjectiveB2informal
out of the loop/uncool
A dusty, old-fashioned bulky television sitting alone in a corner while modern items are far away.

Examples

Ese tipo de pantalones ya está totalmente out.

Those kinds of pants are totally out of style now.

Si no conoces esa aplicación, estás un poco out.

If you don't know that app, you're a bit out of the loop.

No uses esos colores, son muy out para esta temporada.

Don't use those colors; they are very 'out' for this season.

Always the Same

As an adjective borrowed from English, 'out' doesn't change based on gender. You can say 'él está out' or 'ella está out'.

Overusing the Word

Mistake: “Mi abuela es muy out.”

Correction: Mi abuela es muy anticuada. 'Out' is mostly for trends or modern topics, not for general descriptions of people.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.