Inklingo

How to Say "desirable" in Spanish

The most common Spanish word fordesirableis deseableuse 'deseable' when referring to something that is good to have, worth pursuing, or generally beneficial.

English → Spanish

deseable

deh-seh-AH-blehdeseˈaβle

adjectiveB1general
Use 'deseable' when referring to something that is good to have, worth pursuing, or generally beneficial.
A high-quality illustration of a shiny golden trophy resting on a plush red cushion.

Examples

Tener una buena educación es algo muy deseable.

Having a good education is something very desirable.

No es deseable que los niños pasen tanto tiempo frente a la pantalla.

It is not desirable for children to spend so much time in front of a screen.

Encontramos una solución que es deseable para ambas partes.

We found a solution that is desirable for both parties.

One Form for All

This word ends in -e, which means it stays the same whether you are describing a masculine noun (el resultado deseable) or a feminine noun (la opción deseable).

Describing Possibilities

When you use this word with 'que' (e.g., 'Es deseable que...'), the verb that follows usually changes its ending to show that you are talking about a wish or a possibility, not a cold fact.

Deseable vs. Deseado

Mistake:Using 'un efecto deseado' when you mean it is worth wanting.

Correction: Use 'deseado' for something that is already wanted/longed for, and 'deseable' for something that is simply worth having or a good idea.

bienvenido

byen-beh-NEE-dohbjem.beˈni.ðo

adjectiveA2general
Use 'bienvenido' when something is welcome, accepted, or helpful in a particular context or moment.
A small, friendly puppy being surrounded and happily petted by several smiling children in a sunny, grassy park.

Examples

Toda ayuda financiera es bienvenida en este momento.

All financial help is welcome at this moment.

Los nuevos estudiantes se sintieron bienvendos en el campus.

The new students felt welcome on campus.

Una tregua sería una noticia muy bienvenida en la región.

A truce would be very welcome news in the region.

Use with Ser/Estar

This adjective is almost always used with the verb 'ser' (to be) when describing something that is generally accepted, or 'estar' (to be) to describe the temporary state of feeling welcomed: 'El cambio es bienvenido' (The change is welcome); 'Estoy bienvenido' (I feel welcome).

Choosing Between 'Deseable' and 'Bienvenido'

Learners often confuse 'deseable' and 'bienvenido' by using 'deseable' for things that are simply welcome in a situation. Remember, 'deseable' focuses on inherent worth or desirability, while 'bienvenido' highlights acceptance or benefit in a specific context.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.