Inklingo

How to Say "drainage" in Spanish

English → Spanish

desagüe

nounA2general
Use 'desagüe' when referring to the system or physical process of water flowing away, such as in sinks, showers, or general plumbing.

Examples

El desagüe del fregadero está atascado con restos de comida.

The kitchen sink drain is blocked with food scraps.

drenaje

/dre-NAH-heh//dɾeˈnaxe/

nounB2medical
Use 'drenaje' specifically when talking about the medical removal of fluid from the body, typically after surgery or to treat an infection.
A medical drainage setup showing a sterile bag and tube used to remove fluid from a wound.

Examples

El médico le puso un drenaje después de la operación.

The doctor put in a drain after the operation.

El drenaje linfático es bueno para reducir la hinchazón.

Lymphatic drainage is good for reducing swelling.

La herida necesita un drenaje constante.

The wound needs constant drainage.

Abstract and Concrete

This word can mean the physical tube (the thing) or the process of fluid leaving (the action).

Don't confuse with 'drenar'

Mistake:Yo drenaje la herida.

Correction: Say 'Yo dreno la herida' or 'Hago el drenaje'. Drenaje is the thing, drenar is the action.

Drainage vs. Medical Drain

Learners often confuse 'desagüe' and 'drenaje'. Remember that 'desagüe' is for water leaving a place (like a sink), while 'drenaje' is specifically for medical fluid removal from the body.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.