How to Say "educational" in Spanish
The most common Spanish word for “educational” is “educativo” — use 'educativo' when referring to the general concept of teaching, learning, or the education system as a whole.
educativo
eh-doo-kah-TEE-voheðukaˈtiβo
Examples
El sistema educativo de este país es muy moderno.
The education system in this country is very modern.
Mis hijos juegan con aplicaciones educativas en la tableta.
My children play with educational apps on the tablet.
El museo ofrece un programa educativo para jóvenes artistas.
The museum offers an educational program for young artists.
Matching Gender and Number
Since this is an adjective, it must match the noun it describes. Use 'educativo' for masculine singular (un libro educativo), 'educativa' for feminine singular (una ley educativa), and add an 's' for plurals.
Placement After the Noun
In Spanish, 'educativo' almost always comes after the thing it describes. Say 'juego educativo' (educational game), not 'educativo juego'.
Educativo vs. Educado
Mistake: “Él es un hombre muy educativo.”
Correction: Él es un hombre muy educado.
escolar
ess-koh-LAHRes.koˈlar
Examples
El año escolar comienza en septiembre.
The school year begins in September.
Necesito comprar material escolar nuevo.
I need to buy new school supplies.
El transporte escolar llegó tarde hoy.
The school bus arrived late today.
Gender Flexibility
When 'escolar' is an adjective, it works for both masculine and feminine nouns, but it still needs to match the noun's number (singular or plural). Example: 'el libro escolar' and 'la mochila escolar'.
Using 'de escuela'
Mistake: “La hora de escuela.”
Correction: La hora escolar. While 'de escuela' is sometimes used, 'escolar' is the natural, single-word adjective Spanish prefers for 'school-related'.
docente
do-SEN-tedoˈsente
Examples
Ella tiene una larga trayectoria docente.
She has a long teaching career.
La labor docente es fundamental para el desarrollo del país.
The work of teaching is fundamental for the country's development.
El material docente está disponible en línea.
The teaching materials are available online.
Placement after the noun
As an adjective, 'docente' almost always comes after the thing it is describing, like 'labor docente' (teaching work).
educador
eh-doo-kah-DOReðukaˈðoɾ
Examples
Esta película tiene un gran valor educador.
This movie has great educational value.
La labor educadora de la familia es fundamental.
The formative work of the family is fundamental.
Matching the Noun
When used as a describing word, it must match the gender of the thing it describes. 'Valor educador' (masculine) vs 'Labor educadora' (feminine).
Educador vs Educativo
Mistake: “Using 'educador' for everything educational.”
Correction: Use 'educativo' for things like 'educational software' or 'school systems.' Use 'educador' as an adjective for things that actively 'mold' or 'train' someone.
General vs. Specific Context
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.