Inklingo

How to Say "experts" in Spanish

English → Spanish

expertos

ehk-SPEHR-tohs/eksˈpeɾtos/

nounA2general
Use 'expertos' when referring to people who have a high level of skill or knowledge in a general sense, or when the specific field is not the main focus.
Three confident figures standing next to a perfectly constructed, complex tower of colorful building blocks, signifying their status as experts.

Examples

Los expertos en arte discutieron la nueva exposición.

The art experts discussed the new exhibition.

Los expertos en tecnología predijeron este cambio.

The technology experts predicted this change.

Necesitamos llamar a los expertos para arreglar la tubería.

We need to call the specialists to fix the pipe.

Son considerados los mayores expertos en la materia.

They are considered the greatest experts on the subject.

Plural Noun Agreement

Since 'expertos' is masculine and plural, any descriptive words (adjectives) you use with it must also be masculine and plural (e.g., 'expertos famosos').

profesionales

pro-fe-sio-NA-les/pɾofesjoˈnales/

nounA2general
Use 'profesionales' for people who are highly skilled in a particular occupation or profession, often implying formal training or a specific career path.
A storybook illustration showing three smiling adults: a doctor wearing a white coat and stethoscope, an engineer wearing a hard hat, and a business worker holding a clipboard, representing various professionals.

Examples

Los profesionales de marketing presentaron sus estrategias.

The marketing professionals presented their strategies.

Los profesionales de la salud merecen nuestro respeto.

The health professionals deserve our respect.

Contratamos a varios profesionales para terminar la obra.

We hired several professionals to finish the work.

En esta empresa, todos somos profesionales y actuamos como tal.

In this company, we are all professionals and act like it.

Masculine Plural Default

Even if a group of workers includes women, Spanish often uses the masculine plural form, 'profesionales,' for the entire group.

Confusing Noun and Adjective

Mistake: “Usando 'profesional' como adjetivo que no concuerda (e.g., 'actividades profesionales').”

Correction: Remember this form is plural, used for multiple people. If you are describing a single person, use 'profesional' (singular).

técnicos

nounA2general
Use 'técnicos' specifically for individuals who are specialists in a technical field, such as IT, engineering, or mechanics.

Examples

Los técnicos de sonido ajustaron el equipo antes del concierto.

The sound technicians adjusted the equipment before the concert.

Choosing Between 'Expertos' and 'Profesionales'

Learners often confuse 'expertos' and 'profesionales'. While both indicate skill, 'expertos' is broader, referring to deep knowledge, whereas 'profesionales' emphasizes a skilled occupation or career. Don't use 'profesionales' for someone just knowledgeable about a hobby; reserve it for career-based expertise.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.