How to Say "financial means" in Spanish
The Spanish word for “financial means” is “bolsillo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Esa casa de lujo está fuera de mi bolsillo.
That luxury house is out of my price range (literally: out of my pocket).
Los libros de bolsillo son mucho más baratos que las ediciones de tapa dura.
Pocket books (paperbacks) are much cheaper than the hardback editions.
Figurative Use
When 'bolsillo' refers to money, it emphasizes personal affordability. Use 'fuera de mi bolsillo' to mean 'too expensive for me'.
Using 'Bolsa' instead of 'Bolsillo'
Mistake: “Using 'Mi bolsa está vacía' to mean 'My pocket is empty' (when referring to clothing).”
Correction: Use 'Mi bolsillo está vacío.' 'Bolsa' usually means a shopping bag or purse, not the pocket in a garment.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.