How to Say "financing" in Spanish
The most common Spanish word for “financing” is “financiación” — use 'financiación' when referring to the general concept or act of financing, often in more formal or business contexts, and it is more common in Spain.
Use 'financiación' when referring to the general concept or act of financing, often in more formal or business contexts, and it is more common in Spain.
Learn more →
Use 'financiamiento' when referring to the specific process or arrangement of obtaining funds, and it is more common in Latin America.
Learn more →financiación
Examples
La empresa busca financiación para expandir sus operaciones.
The company is seeking financing to expand its operations.
fee-nan-syah-myen-tohfinansjaˈmjento
Examples
El gobierno aprobó un nuevo financiamiento para proyectos de infraestructura.
The government approved new financing for infrastructure projects.
Necesitamos financiamiento para comprar una casa.
We need financing to buy a house.
El banco ofrece un plan de financiamiento con intereses bajos.
The bank offers a financing plan with low interest.
Muchos proyectos nuevos buscan financiamiento colectivo en internet.
Many new projects look for crowdfunding (collective financing) on the internet.
Masculine Word
Since this word ends in '-o', it is masculine. Always use 'el' or 'un' with it (e.g., 'el financiamiento').
The '-miento' Ending
In Spanish, adding '-miento' to a verb is like adding '-ing' or '-ment' in English to turn an action into a thing (financiar -> financiamiento).
Financiamiento vs. Finanzas
Mistake: “Using 'finanzas' to mean the act of getting a loan.”
Correction: Use 'financiamiento' for the process of getting money for a specific purchase, and 'finanzas' for the general study or management of money.
Financiación vs. Financiamiento
The main confusion arises from regional preference. While both terms are widely understood, 'financiación' is more prevalent in Spain, and 'financiamiento' is more common in Latin America. When in doubt, using either term is usually acceptable, but be mindful of your audience's region.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.