How to Say "get near" in Spanish
The Spanish word for “get near” is “acerque” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Quiero que Juan se acerque a la cámara.
I want Juan to move closer to the camera.
Acerque el micrófono a la boca, por favor.
Bring the microphone closer to your mouth, please. (Formal command, Usted)
Dudo que yo me acerque a esa zona de peligro.
I doubt that I approach that danger zone. (Yo form)
Spelling Change for Sound
The verb 'acercar' changes the 'c' to 'qu' whenever it is followed by an 'e' (like in 'acerque'). This is just to keep the hard 'k' sound consistent across all forms.
Subjunctive Mood
'Acerque' is used when expressing desire, doubt, emotion, or necessity (like 'Es importante que...' or 'Dudo que...'). It expresses a non-factual or hypothetical action.
Forgetting the 'qu' change
Mistake: “Quiero que se *acerce*.”
Correction: Quiero que se *acerque*. (Remember to change 'c' to 'qu' before 'e'.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.