How to Say "goes back" in Spanish
The Spanish word for “goes back” is “vuelve” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi hermano vuelve a casa a las cinco.
My brother comes back home at five.
¿A qué hora vuelve el próximo tren?
What time does the next train return?
A Form of the Verb 'Volver'
'Vuelve' comes from the verb 'volver' (to return). It's the form you use for 'he,' 'she,' or 'you (formal).' For example, 'él vuelve' means 'he returns.'
Irregular 'o' to 'ue' Change
Notice how the 'o' in 'volver' changes to 'ue' in 'vuelve'. This happens in several present tense forms (yo vuelvo, tú vuelves), but not all of them (nosotros volvemos).
'Volver' vs. 'Devolver'
Mistake: “Using 'volver' when you mean to return an object. For example, 'Ella vuelve el libro a la biblioteca.'”
Correction: Use 'devolver' for returning items. The correct sentence is 'Ella devuelve el libro a la biblioteca.' Use 'volver' for people returning to a place.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.