How to Say "hang it!" in Spanish
The Spanish word for “hang it!” is “cuelga” — B1 level.
English → SpanishB1
Verb (Imperative Command)B1neutral/informal
Direct command (tú form)

Examples
¡Cuelga la chaqueta en el perchero ahora mismo!
Hang the jacket on the coat rack right now!
Te llamo después. ¡Cuelga!
I'll call you later. Hang up!
Affirmative Tú Commands
For affirmative commands directed at 'tú' (you, informal), Spanish uses the exact same form as the 'él/ella/usted' present tense form. So, 'cuelga' means both 'he/she hangs' and 'Hang up!'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.