Inklingo

How to Say "heartbreaker" in Spanish

The Spanish word for “heartbreaker” is “conquistador” — B2 level.

English → SpanishB2
adjectiveB2informal
someone who is very successful in dating
A person with a warm smile holding a bouquet of flowers and a box of chocolates.

Examples

Juan es un chico muy conquistador; siempre tiene pareja.

Juan is a real heartbreaker; he always has a partner.

Ella tiene una sonrisa conquistadora.

She has a winning/charming smile.

Su tono de voz es muy conquistador.

His tone of voice is very seductive.

Adjective Placement

When describing a person's charm, this word usually comes after the person's name or the word 'un/una'.

Gender Matching

Mistake: “Ella es muy conquistador.”

Correction: Ella es muy conquistadora. (Adjectives must match the gender of the person you are describing).

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.