Inklingo

How to Say "heating" in Spanish

English → Spanish

calefacción

nounA1general
Use 'calefacción' when talking about the system or central heating that warms a house, building, or room.

Examples

En invierno siempre encendemos la calefacción.

In winter, we always turn on the heating.

calentamiento

/kah-lehn-tah-myehn-toh//kalentaˈmjento/

nounA2general
Use 'calentamiento' to describe the process of making something hotter or the act of warming up before an activity, like sports.
A person in a tracksuit stretching their legs in a bright park.

Examples

Es importante hacer un buen calentamiento antes de jugar al fútbol.

It is important to do a good warm-up before playing soccer.

El calentamiento global afecta a todo el planeta.

Global warming affects the whole planet.

El calentamiento de la sopa tomó solo dos minutos.

The heating of the soup took only two minutes.

Making Nouns from Verbs

This word is formed by taking the verb 'calentar' (to heat) and adding '-miento' to the end. This is a common way in Spanish to turn an action into a 'thing' or a noun.

Gender Memory Aid

Words ending in '-miento' are almost always masculine, so you will always use 'el' or 'un' with 'calentamiento'.

Warm-up vs. Heater

Mistake:Using 'calentamiento' to mean a radiator or a machine that heats a room.

Correction: Use 'calentador' for the device and 'calentamiento' for the process or action of getting hot.

System vs. Process

The most common mistake is using 'calentamiento' when you mean the heating system in a house. Remember, 'calefacción' is for the installed system that heats a space, while 'calentamiento' refers to the act of getting warm or making something warm.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.