How to Say "hotel room" in Spanish
The Spanish word for “hotel room” is “habitación” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Examples
Mi casa tiene tres habitaciones y dos baños.
My house has three rooms (bedrooms) and two bathrooms.
¿Puedes limpiar tu habitación, por favor?
Can you clean your room, please?
Reservé una habitación doble en el hotel para el fin de semana.
I booked a double room at the hotel for the weekend.
Always Feminine: 'la habitación'
Like most Spanish nouns that end in '-ción', 'habitación' is a feminine word. This means you should always use feminine words like 'la', 'una', or 'esta' with it. For example, 'la habitación es grande' (the room is big).
Using the wrong word for 'room'
Mistake: “Sometimes learners aren't sure whether to use 'habitación', 'cuarto', or 'dormitorio'.”
Correction: Think of 'habitación' as a great all-purpose word. It works for a bedroom or a hotel room. 'Cuarto' is very common too, especially in Latin America. 'Dormitorio' specifically means 'bedroom' because it comes from 'dormir' (to sleep).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.