Inklingo

How to Say "i plead" in Spanish

English → Spanish

ruego

/RWEH-goh//ˈrwe.ɣo/

verbA2general
Use 'ruego' when you want to express a sincere and earnest plea, often in a spiritual or deeply heartfelt context, similar to praying or begging for something important.
A person with an open, humble posture, extending both hands forward with palms facing up, symbolizing the act of begging.

Examples

Yo ruego por tu salud cada noche.

I pray for your health every night.

Te ruego que me escuches antes de decidir.

I beg you to listen to me before deciding.

No ruego por cosas materiales, solo por paz.

I don't ask for material things, only for peace.

The O > UE Change

The verb 'rogar' is stem-changing: the 'o' turns into 'ue' in most forms of the present tense (like 'ruego', 'ruegas', 'ruega'), but NOT in the 'nosotros' or 'vosotros' forms ('rogamos', 'rogáis').

Spelling Change in Subjunctive

To keep the hard 'g' sound, the verb changes 'g' to 'gu' whenever it is followed by the letter 'e' (like in the present subjunctive: 'ruegue', 'roguemos').

Using 'rogar' with the Subjunctive

When you use 'rogar' to ask someone else to do something, the second verb must take the special form (the subjunctive): 'Te ruego que vengas pronto' (I beg you to come soon).

Forgetting the Stem Change

Mistake: “Yo rogo (instead of ruego)”

Correction: Always use 'ruego' in the 'yo' form. The 'o' changes to 'ue'.

suplico

/soo-PLEE-koh//suˈpliko/

verbB1formal, emotional
Choose 'suplico' for a more formal or urgent plea, often used in legal settings or when making a desperate, emotional appeal, implying a stronger sense of begging.
A lone figure kneeling on the ground with their hands pressed together in a desperate, pleading posture.

Examples

Te suplico que me escuches, es la última vez que lo pido.

I beg you to listen to me; this is the last time I ask.

Suplico a mis padres que me permitan ir al viaje.

I implore my parents to allow me to go on the trip.

Suplico clemencia por mis errores pasados.

I plead for clemency for my past mistakes.

Verbs Ending in -car

The verb 'suplicar' (to beg) must maintain its hard 'k' sound. When the ending starts with 'e' (like in the preterite 'yo' form or the whole present subjunctive), the 'c' changes to 'qu'. This is a very common pattern for all -car verbs!

Stronger than 'Pedir'

Use 'suplico' when you are making a request under extreme emotional distress or formality. It shows desperation, whereas 'pido' is just a normal request.

Confusing Formality

Mistake: “Suplico un vaso de agua. (I beg for a glass of water.)”

Correction: Pido un vaso de agua. ('Suplico' is too intense for a simple request like water, unless you are dying of thirst in the desert!)

Overusing 'suplico' for everyday requests

Learners often confuse 'ruego' and 'suplico', sometimes using the more intense 'suplico' for simple requests. Remember that 'ruego' is sufficient for most earnest entreaties, while 'suplico' is reserved for more formal, legal, or emotionally charged situations.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.