How to Say "imagined" in Spanish
The most common Spanish word for “imagined” is “imaginado” — use 'imaginado' when referring to something that has been created or conceived solely within someone's mind, often as a description of a noun..
imaginado
ee-mah-hee-NAH-doh/ima.xiˈna.ðo/
Examples
El monstruo imaginado por el niño era verde y peludo.
The monster imagined by the boy was green and hairy.
Esa es solo una solución imaginada, no es práctica.
That is only an imagined solution; it's not practical.
Nunca habíamos imaginado que el viaje sería tan largo.
We had never imagined that the trip would be so long.
Ella ha imaginado la escena muchas veces en su cabeza.
She has imagined the scene many times in her head.
Gender and Number Agreement
As an adjective, 'imaginado' must change its ending to match the noun it describes: 'imaginada' (f. singular), 'imaginados' (m. plural), 'imaginadas' (f. plural).
Creating Perfect Tenses
This form ('imaginado') is used with the verb 'haber' (to have) to create perfect tenses, which talk about actions completed in the past, like 'He imaginado' (I have imagined).
Unchanging Form in Compound Tenses
When used with 'haber' (like 'he,' 'has,' 'ha'), the past participle 'imaginado' never changes its ending. It always stays 'imaginado,' regardless of who is doing the imagining.
Forgetting the Agreement
Mistake: “La idea imaginado.”
Correction: La idea imaginada. (The ending must change from -o to -a to match 'idea'.)
Changing the Participle
Mistake: “Nosotros hemos imaginados un plan.”
Correction: Nosotros hemos imaginado un plan. (The form must remain 'imaginado' when paired with 'haber'.)
imaginado
ee-mah-hee-NAH-doh/ima.xiˈna.ðo/
Examples
Nunca habíamos imaginado que el viaje sería tan largo.
We had never imagined that the trip would be so long.
El monstruo imaginado por el niño era verde y peludo.
The monster imagined by the boy was green and hairy.
Esa es solo una solución imaginada, no es práctica.
That is only an imagined solution; it's not practical.
Ella ha imaginado la escena muchas veces en su cabeza.
She has imagined the scene many times in her head.
Gender and Number Agreement
As an adjective, 'imaginado' must change its ending to match the noun it describes: 'imaginada' (f. singular), 'imaginados' (m. plural), 'imaginadas' (f. plural).
Creating Perfect Tenses
This form ('imaginado') is used with the verb 'haber' (to have) to create perfect tenses, which talk about actions completed in the past, like 'He imaginado' (I have imagined).
Unchanging Form in Compound Tenses
When used with 'haber' (like 'he,' 'has,' 'ha'), the past participle 'imaginado' never changes its ending. It always stays 'imaginado,' regardless of who is doing the imagining.
Forgetting the Agreement
Mistake: “La idea imaginado.”
Correction: La idea imaginada. (The ending must change from -o to -a to match 'idea'.)
Changing the Participle
Mistake: “Nosotros hemos imaginados un plan.”
Correction: Nosotros hemos imaginado un plan. (The form must remain 'imaginado' when paired with 'haber'.)
soñado
Examples
¿Qué has soñado últimamente?
What have you dreamed lately?
Imaginado vs. Soñado
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.