How to Say "inspired" in Spanish
The most common Spanish word for “inspired” is “genial” — use 'genial' when referring to an idea, plan, or creation that is brilliant, clever, or outstanding, similar to 'brilliant' or 'great' in English..
English → Spanish
genial
/kheh-nyahl//xeˈnjal/
adjectiveB2general
Use 'genial' when referring to an idea, plan, or creation that is brilliant, clever, or outstanding, similar to 'brilliant' or 'great' in English.
Examples
El arquitecto tuvo una idea genial para el diseño del museo.
The architect had a brilliant idea for the museum's design.
Fue una solución genial a un problema muy complicado.
It was a brilliant solution to a very complicated problem.
El director le dio un toque genial a la escena final.
The director gave a touch of genius to the final scene.
movió
verbB2general
Use 'movió' (from mover) when 'inspired' implies being moved emotionally or motivated to act, often in a profound or touching way, like 'touched' or 'prompted'.
Examples
Esa canción me movió el alma.
That song touched my soul.
Genial vs. Movió
Learners often confuse 'genial' and 'movió' by using 'genial' for emotional impact. Remember, 'genial' describes something excellent or clever, while 'movió' describes an emotional effect or motivation.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.