How to Say "is worth" in Spanish
The Spanish word for “is worth” is “valga” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
No creo que esta joya valga mucho dinero.
I don't think this jewel is worth much money.
Espero que mi esfuerzo valga la pena al final.
I hope my effort is worth it in the end.
Valga la aclaración, no soy yo quien tomó la decisión.
For the sake of clarity (Let the clarification be valid), I wasn't the one who made the decision.
The 'G' Irregularity
The base verb 'valer' is irregular because it adds a 'g' in the 'yo' form of the present indicative ('valgo') and in the entire present subjunctive (where we get 'valga').
Subjunctive Trigger
'Valga' is used when you express uncertainty, desire, or emotion about value. Phrases like 'No creo que...' (I don't believe that...) or 'Espero que...' (I hope that...) require this special verb form.
Using the Indicative
Mistake: “No creo que vale la pena.”
Correction: No creo que valga la pena. (When expressing doubt or disbelief, you must use the special subjunctive form.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.