How to Say "looks after" in Spanish
The Spanish word for “looks after” is “cuida” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi hermana cuida a mi perro mientras estoy de viaje.
My sister takes care of my dog while I am traveling.
Usted cuida mucho su jardín, se ve hermoso.
You (formal) take great care of your garden; it looks beautiful.
El gobierno no cuida los recursos naturales.
The government does not protect natural resources.
Identifying the Subject
When you see 'cuida,' the person performing the action must be singular: 'he,' 'she,' or 'usted' (formal 'you'). The subject is often left out if it's clear from context.
Confusing 'cuidar' and 'mirar'
Mistake: “Using 'cuida' when you mean 'watches' or 'sees' (Mira la televisión).”
Correction: Use 'cuida' only for the sense of care or responsibility (Cuida a los niños).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.