How to Say "low-key" in Spanish
The Spanish word for “low-key” is “discreto” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Llevaba un vestido discreto de color azul oscuro.
She was wearing a simple, unobtrusive dark blue dress.
Hicieron una fiesta discreta en su casa con pocos invitados.
They had a low-key party at their house with a few guests.
El hotel tiene una entrada discreta para que no lo vea todo el mundo.
The hotel has a discreet entrance so that not everyone sees it.
Adjective Placement
When describing objects like 'colores' or 'ropa', this word almost always comes after the noun.
Simple vs. Discreto
Mistake: “Saying 'simple' when you mean something that doesn't want to be noticed.”
Correction: Use 'discreto' when the goal is to avoid attention; use 'simple' for something that isn't complex.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.