How to Say "matches up" in Spanish
The Spanish word for “matches up” is “coincide” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA2
VerbA2
lines up visually or temporally

Examples
Mi cumpleaños siempre coincide con el festival de verano.
My birthday always coincides with the summer festival.
El punto rojo coincide exactamente con la marca azul.
The red dot matches up exactly with the blue mark.
Verb Form Explained
"Coincide" is the 'he/she/it' form of the verb 'coincidir' in the present tense, used to talk about actions happening now or facts that are generally true.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.