Inklingo

How to Say "meter" in Spanish

English → Spanish

m.

nounA1general
Use 'm.' for the standard metric unit of length, typically seen in measurements like distance or size.

Examples

El edificio mide 50 m. de altura.

The building is 50 m. high.

metro

MEH-trohˈme.tɾo

nounA1general
Use 'metro' when referring to the unit of length, especially in contexts that might align with US English usage or when spelling out the word.
A single, wooden measuring stick, exactly one meter long, resting on a flat surface.

Examples

Corta un metro de tela.

Cut one meter of fabric.

Necesito un metro de cuerda roja.

I need one meter of red rope.

Mi habitación mide tres metros de ancho.

My room is three meters wide.

La piscina tiene 25 metros de largo.

The pool is 25 meters long.

Always Masculine

Since 'metro' is a masculine noun, always use 'el' or 'un' before it, and make sure any adjectives describing it are also masculine (e.g., 'el metro exacto').

Mixing Units

Mistake:La mesa mide tres pies.

Correction: La mesa mide tres metros. (The table is three meters.)

contador

kon-tah-DORkontaˈðoɾ

nounB1general
Use 'contador' for a device that measures and records quantities, such as gas, water, or electricity consumption.
A utility meter with a rotating dial and a glass cover attached to an outdoor wall.

Examples

Hay que leer el contador de la luz cada mes.

You have to read the electricity meter every month.

El contador del agua está afuera de la casa.

The water meter is outside the house.

El video tiene un contador de visitas en la esquina.

The video has a view counter in the corner.

Measuring Devices

When 'contador' refers to a machine, it is always masculine, regardless of who owns it or where it is.

Unit of Length vs. Measuring Device

The most common mistake is using 'm.' or 'metro' when you mean a device like a water or electricity meter. Remember that 'contador' is specifically for these measuring appliances, while 'm.' and 'metro' refer only to the unit of length.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.