How to Say "national" in Spanish
The most common Spanish word for “national” is “nacional” — use 'nacional' as an adjective when directly pertaining to or belonging to a country, like a team, holiday, or product..
nacional
nah-sio-NAHL (or nah-thio-NAHL in Spain)/na.θjoˈnal/
Examples
La selección nacional ganó el partido.
The national team won the game.
El himno nacional es muy emotivo.
The national anthem is very moving.
Necesitamos un debate nacional sobre la educación.
We need a national debate about education.
El hotel está reservado solo para nacionales en esta época.
The hotel is reserved only for nationals (citizens) during this time.
Gender Agreement (Simplified)
Since 'nacional' ends in -L, it is one of those helpful adjectives that stays the same whether the noun is masculine or feminine (el equipo nacional, la bandera nacional).
Placement
Like most descriptive adjectives in Spanish, 'nacional' usually follows the noun it describes (la economía nacional, not la nacional economía).
Adjective Acting as a Noun
In this case, the adjective 'nacional' is used like a noun. If you are talking about a man, use 'el nacional'; if you are talking about a woman, use 'la nacional'.
nacionales
/nah-syo-NAH-lehs//naθjoˈnales/
Examples
Hay muchos días festivos nacionales en España.
There are many national holidays in Spain.
Los vuelos nacionales salen de la Terminal 4.
The domestic flights leave from Terminal 4.
One Form for All
This word stays the same whether you are describing a group of men, a group of women, or a mix of both. You don't need to change the ending to 'as'!
ciudadano
thiu-da-DHAH-noh (Spain) / siu-da-DHAH-noh (Latin America)/θjuðaˈðano/ (Spain) / /sjuðaˈðano/ (Latin America)
Examples
Todo ciudadano mayor de edad puede votar.
Every adult citizen can vote.
Como ciudadano, tengo la obligación de pagar impuestos.
As a citizen, I have the obligation to pay taxes.
La policía buscaba al ciudadano que presenció el accidente.
The police were looking for the citizen who witnessed the accident.
Gender Change
This word changes based on who you are talking about. If you mean a male citizen, use 'ciudadano'. If you mean a female citizen, use 'ciudadana'.
Confusing Citizenship and Residency
Mistake: “Using 'ciudadano' when you only mean 'resident'.”
Correction: A 'ciudadano' has full legal rights (like voting), while an 'habitante' or 'residente' simply lives there. Use the correct term based on legal status.
estatal
es-ta-TAL/es.taˈtal/
Examples
La televisión estatal transmite noticias las 24 horas.
State television broadcasts news 24 hours a day.
Necesitamos una política estatal para mejorar la sanidad.
We need a governmental policy to improve healthcare.
El presupuesto estatal se aprobó ayer en el congreso.
The national budget was approved yesterday in congress.
Adjective Placement
Like most descriptive adjectives, 'estatal' usually goes after the noun it describes: 'el banco estatal' (the state bank).
Confusing with 'Estado'
Mistake: “Usando 'Estado' como adjetivo (e.g., 'la educación estado').”
Correction: Use 'estatal' as the adjective form. 'La educación estatal' is correct. The word 'Estado' is the noun (the State/Nation).
federales
feh-deh-RAH-less/feðeˈɾales/
Examples
Las leyes federales son aplicables en todo el territorio.
Federal laws are applicable throughout the entire territory.
Necesitamos fondos federales para terminar el proyecto de infraestructura.
We need federal funds to finish the infrastructure project.
Las elecciones federales se celebran cada cuatro años.
Federal elections are held every four years.
Adjective Placement
Like most descriptive adjectives in Spanish, 'federales' usually comes after the noun it describes (e.g., 'leyes federales').
Gender Agreement
Mistake: “Leyes federales (femenino)”
Correction: Remember that adjectives must match the noun. If you are describing plural female nouns (like 'leyes'), you use 'federales'. If describing plural male nouns (like 'impuestos'), you also use 'federales' because the word doesn't change based on gender.
nacional
nah-sio-NAHL (or nah-thio-NAHL in Spain)/na.θjoˈnal/
Examples
El hotel está reservado solo para nacionales en esta época.
The hotel is reserved only for nationals (citizens) during this time.
La selección nacional ganó el partido.
The national team won the game.
El himno nacional es muy emotivo.
The national anthem is very moving.
Necesitamos un debate nacional sobre la educación.
We need a national debate about education.
Gender Agreement (Simplified)
Since 'nacional' ends in -L, it is one of those helpful adjectives that stays the same whether the noun is masculine or feminine (el equipo nacional, la bandera nacional).
Placement
Like most descriptive adjectives in Spanish, 'nacional' usually follows the noun it describes (la economía nacional, not la nacional economía).
Adjective Acting as a Noun
In this case, the adjective 'nacional' is used like a noun. If you are talking about a man, use 'el nacional'; if you are talking about a woman, use 'la nacional'.
Adjective vs. Noun 'Nacional'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.