How to Say "negotiation" in Spanish
The most common Spanish word for “negotiation” is “negociación” — use this word when referring to the process of discussing and reaching a formal agreement, such as in business deals, contracts, or salary discussions.
English → Spanish
negociación
nounB1general
Use this word when referring to the process of discussing and reaching a formal agreement, such as in business deals, contracts, or salary discussions.
Examples
La negociación del nuevo contrato fue muy difícil.
The negotiation of the new contract was very difficult.
diálogo
nounB2formal
Use this word for discussions or talks aimed at resolving differences or reaching common ground, especially in diplomatic, political, or peaceful contexts.
Examples
Los dos países han iniciado un diálogo de paz.
The two countries have initiated peace talks.
Distinguishing 'negociación' and 'diálogo'
Learners often confuse 'negociación' and 'diálogo'. Remember that 'negociación' implies a specific goal of reaching a binding agreement, often commercial or contractual. 'Diálogo' is broader and refers to discussion or talks, frequently in a diplomatic or political context, without necessarily implying a final agreement.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.