How to Say "no dice!" in Spanish
The Spanish word for “no dice!” is “pistolas” — C1 level.
English → SpanishC1
InterjectionC1slang
informal refusal
Examples
—¿Me prestas tu carro? —¡Pistolas! Está dañado.
"Will you lend me your car?" "No way! It's damaged."
¡Pistolas con eso! No quiero oír más quejas.
Stop it with that! I don't want to hear any more complaints.
Exclamatory Use
When used as an interjection, the meaning is completely figurative, expressing strong refusal or a command to stop. It’s usually shouted or said with emphasis.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.