How to Say "occurs" in Spanish
The Spanish word for “occurs” is “suceda” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
No creo que algo así suceda de nuevo.
I don't think something like that will happen again.
Esperamos que la reunión suceda sin problemas.
We hope the meeting goes smoothly (happens without problems).
Cuando suceda, te llamaré de inmediato.
When it happens, I will call you immediately.
The Subjunctive Mood
"Suceda" is the special verb form (subjunctive) used when the event is not a confirmed fact, but rather a wish, a doubt, a possibility, or an emotion attached to the action.
Common Triggers
You must use 'suceda' after phrases expressing doubt or feeling, like Espero que... (I hope that...) or Dudo que... (I doubt that...).
Using the 'Normal' Verb Form
Mistake: “Espero que esto *sucede* pronto. (I hope this happens soon.)”
Correction: Espero que esto *suceda* pronto. (The verb changes form because you are expressing a wish, not a fact.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.